Salmos 64

RVR1960 Al músico principal. Salmo de David. 1 Escucha, oh Dios, la voz de mi queja; Guarda mi vida del temor del enemigo. 2 Escóndeme del consejo secreto de los malignos, De la conspiración de los que hacen iniquidad, 3 Que afilan como espada su lengua; Lanzan cual saeta suya, palabra amarga, 4 Para asaetear a escondidas al íntegro; De repente lo asaetean, y no temen. 5 Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver? 6 Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como su corazón, es profundo. 7 Mas Dios los herirá con saeta; De repente serán sus plagas. 8 Sus propias lenguas los harán caer; Se espantarán todos los que los vean. 9 Entonces temerán todos los hombres, Y anunciarán la obra de Dios, Y entenderán sus hechos. 10 Se alegrará el justo en Jehová, y confiará en él; Y se gloriarán todos los rectos de corazón.

NTV Para el director del coro: salmo de David. 1 Oh Dios, escucha mi queja; protege mi vida de las amenazas de mis enemigos. 2 Escóndeme de las conspiraciones de esta turba malvada, de esta pandilla de malhechores. 3 Afilan su lengua como espada y apuntan como flechas sus palabras amargas. 4 Le tiran a los inocentes desde una emboscada; los atacan de repente y sin temor. 5 Se animan unos a otros a hacer el mal y maquinan cómo tender sus trampas en secreto. «¿Quién se dará cuenta? », preguntan. 6 Dicen mientras traman sus delitos: «¡Hemos orquestado el plan perfecto! ». Es cierto, el corazón y la mente del ser humano son astutos. 7 Pero Dios mismo les lanzará sus flechas y los herirá de repente. 8 Su propia lengua los arruinará, y quienes los vean, menearán la cabeza en señal de desprecio. 9 Entonces todos temerán; proclamarán los poderosos actos de Dios, y se darán cuenta de todas las cosas asombrosas que él hace. 10 Los justos se alegrarán en el Señor, y en él encontrarán refugio. Y los que hacen lo correcto lo alabarán.